A Film Johnnie

Shanda has now adapted to their games, animation, and authorized the Johnnie made into a film.

目前盛大已将其改编为游戏 、 动漫, 并授权杜琪峰拍成电影.

Drug War: This cat-and-mouse thriller about a Chinese cop ( Sun Honglei) who will do whatever it takes to nab a Hong Kong drug dealer ( Louis Koo), is vintage Johnnie To, a Hong Kong director who is producing his first film for a mainland Chinese company.

《毒战》：这部猫捉老鼠的惊悚片讲述的是一个中国警察（孙红雷饰）不惜一切代价抓获香港毒贩（古天乐饰）的故事。这是一部典型的杜琪峰作品，也是这位香港导演首次为中国内地公司执导电影。

Rounding out the nominees for best feature film are Hong Kong director's Johnnie To's gangster movie' Drug War, 'his first production for a mainland Chinese company;'

获得金马奖最佳剧情片提名的电影还有香港导演杜琪峰执导的警匪片《毒战》（Drug War），这是他首次与一家中国大陆公司合作；